«H εμβληματική, διάσημη κωμωδία του Michael Frayn «Το Σώσε» («Noises Off»), 40 χρόνια μετά το πρώτο ανέβασμά του στο Λονδίνο, έρχεται στο θέατρο Παλλάς, από το Σάββατο 19 Μαρτίου, σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Μαρκουλάκη και με έναν θίασο αστέρων επί σκηνής.
Είχαμε τη χαρά να συνομιλήσουμε με τους ηθοποιούς και τους συντελεστές της παράστασης σε «ζεστή» ατμόσφαιρα, καθώς ήταν η πρώτη συνέντευξη Τύπου στο εμβληματικό Παλλάς έπειτα από τα 2 χρόνια της πανδημίας.
Η αίσθηση που μου άφησαν είναι θετική. Όλη η ομάδα του έργου έχει αγαπήσει το κείμενο του Frayn και ετοιμάζεται για ένα μεγάλο θεατρικό γεγονός. Προκαταβολικά… άχαστο!
Ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης σκηνοθετεί για πρώτη φορά καθαρόαιμη κωμωδία, αμέσως μετά την επιτυχία της παράστασης «Το Τρίτο Στεφάνι» –της μεγάλης παραγωγής που κατάφερε να θριαμβεύσει ακόμα και την περίοδο της πανδημίας–, και πάλι στο θέατρο Παλλάς. Αυτή τη φορά, βάζει τη σφραγίδα του στην ξέφρενη κωμωδία όχι μόνο οδηγώντας έναν all-star θίασο, αλλά ανεβαίνοντας και ο ίδιος επί σκηνής. Μαζί του, στο οργανωμένο χάος αυτής της αριστοτεχνικά γραμμένης κωμικής φάρσας, πρωταγωνιστούν η Σμαράγδα Καρύδη, ο Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος, η Στεφανία Γουλιώτη, ο Γιώργος Χρυσοστόμου και η Λένα Παπαληγούρα. Την ομάδα συμπληρώνουν ο Γιώργος Ψυχογυιός, η Δάφνη Δαυίδ και ο Γιώργος Ζυγούρης.
Το σκηνικό, θα μπορούσαμε να πούμε, ότι είναι…ο 10ος ηθοποιός. Εκτός των άλλων είναι καταπληκτικό και παράλληλα παίζει σημαντικό ρόλο σε όσα θα παρακολουθήσετε!
Το «Σώσε» γράφτηκε αρκετά χρόνια νωρίτερα, όταν ο Michael Frayn, εν έτει 1970, εμπνεύστηκε αυτή τη σπαρταριστή κωμωδία ενόσω παρακολουθούσε από τις κουίντες ενός λονδρέζικου θεάτρου μια θεατρική φάρσα. Αργότερα, είπε: «Ήταν πιο αστείο να το βλέπεις από την κουίντα παρά από την πλατεία του θεάτρου, και σκέφτηκα ότι μια μέρα πρέπει να γράψω μια θεατρική κωμωδία για όλα όσα γίνονται πίσω από τη σκηνή».
Το πρωτότυπο έργο «Noises Off» του πολυβραβευμένου Άγγλου θεατρικού συγγραφέα Michael Frayn (βραβεία Ολιβιέ 1976 και 1982, βραβείο Τόνι 2000, βραβείο EMMY 1990 κ.ά.) έκανε πρεμιέρα το 1982, στο Λονδίνο.
Το «Σώσε» έχει παρουσιαστεί αρκετές φορές στο παρελθόν και στην Ελλάδα. Πρώτη φορά το σκηνοθέτησε ο Ανδρέας Βουτσινάς στο θέατρο Μινώα το 1983, ενώ το 1995 παρουσιάστηκε από τον Σταμάτη Φασουλή στο θέατρο Αθήναιον.
Με τα Λόγια των Συντελεστών
Ο Γιωργος Ζυγούρης τόνισε ότι «Το “Σώσε” είναι μια αποσταθεροποιητική ώθηση για αστεία, ξέφρενη και δυναμική ψυχαγωγία». Ο καταξιωμένος σκηνογράφος Πάρις Μέξης αποτύπωσε τη δυναμική του σκηνικού στο έργο: «Το “Σώσε” είναι ένα θεατρικό έργο με δέκα ρόλους, εννέα ηθοποιούς και ένα σκηνικό».
Ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, μιλώντας με θέρμη, ανέφερε ότι «Το έργο έχει χαρακτηριστεί ένας ύμνος στο λάθος. Στην εποχή μας, όπου διάφορα πράγματα που θεωρούσαμε δεδομένο ότι θα συμβούν με κάποιον τρόπο συνέβησαν αλλιώς, είναι σαν ο Φρέιν να λέει ότι κάθε ανθρώπινη προσπάθεια είναι καταδικασμένη να αποτύχει».
Η Σμαράγδα Καρύδη υπογράμμισε με χιούμορ ότι «Για να πετύχει το “Σώσε” πρέπει να πάνε όλα λάθος. Κι αυτό δεν είναι καθόλου εύκολο. Θέλει απόλυτο συντονισμό, συγκέντρωση και ακρίβεια. Θέλει επιμονή στη λεπτομέρεια, κόπο και ώρες δουλειάς. Πάντα υπάρχει ο κίνδυνος να πούμε τη σωστή ατάκα στη σωστή στιγμή. Ή να βγούμε στην ώρα μας και να μην κάνουμε χάσμα, να γίνουν όλα σωστά και όπως πρέπει. Αυτό θα ήταν τραγικό λάθος. Δεν θα το αφήσουμε να συμβεί».
Τέλος, η Στεφανία Γουλιώτη επισήμανε πως «Η προσαρμοστικότητα των ανθρώπων αυτών στην αλλαγή και στους νόμους των απρόβλεπτων στιγμών είναι αξιοθαύμαστη! Απενοχοποιούν την αποτυχία και την καθιστούν μέρος της ζωής τους».
Συντελεστές
Σκηνοθεσία-Μετάφραση: Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης | Σκηνικά: Πάρις Μέξης | Μουσική: Μίνως Μάτσας | Παίζουν: Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, Σμαράγδα Καρύδη, Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος, Στεφανία Γουλιώτη, Γιώργος Χρυσοστόμου, Λένα Παπαληγούρα, Γιώργος Ψυχογυιός, Δάφνη Δαυίδ, Γιώργος Ζυγούρης
Πληροφορίες
Από τις 19 Μαρτίου, για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων | Τετάρτη στις 19:00, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο στις 21:00, Κυριακή στις 18:30 | Θέατρο Παλλάς: Αμερικής 9, Αθήνα, τηλ. 210 3213100 | Εισιτήρια στο viva.gr
Διαβάστε επίσης στην αθηΝΕΑ:
Θέατρο και Edgar Alan Poe: Συζητώντας με τον Εμμανουήλ Μαύρο
Θέατρο Εύπολις-Art: «Μα Πού Πήγε η Ελένη;»
Σωτήρης Μελανός: Η Βία του Πολέμου δεν Μπορεί Παρά να μας Πληγώνει
