Συγγραφείς! Ποιοι και ποιες είναι τελικά; Τι περνάει από το μυαλό τους και με ποιον τρόπο φτάνουν να αποτυπώσουν στο χαρτί τις ιστορίες που σκαρφίζονται;
#ExRay: η στήλη του newsletter μας για το βιβλίο, με τίτλο ένα παιχνίδι ανάμεσα στο Ex Libris και στην «ακτινογραφία» αγγλιστί (x-ray), φιλοξενεί κάθε φορά έναν/μία συγγραφέα.
Με χιουμοριστική διάθεση αλλά και αγνή, πραγματική περιέργεια, τους καλούμε να καταθέσουν ό,τι προαιρούνται από τα εσώψυχά τους και να αυτοσχεδιάσουν απαντώντας σε 10 –φαινομενικά απλές– ερωτήσεις. Καλεσμένος αυτού του μήνα είναι ο Κυριάκος Χαρίτος.
Ο Κυριάκος Χαρίτος γεννήθηκε στη Χαλκίδα και μεγάλωσε στην Αυστραλία. Έχει γράψει επτά παιδικά βιβλία: «Φον Κουραμπιές Εναντίον Κόμη Μελομακαρόνη», «Το Βιβλίο των Δικών σου Χριστουγέννων», «Το Τραγούδι του Ύπνου», «Το Μεταξένιο» (εκδόσεις Μεταίχμιο), «Ο Μικρός Μανού και το Φεγγάρι» (εκδόσεις Ποταμός), «Το Όλο και το Λίγο» (εκδόσεις Καστανιώτης), για τα οποία ήταν υποψήφιος για το Κρατικό Βραβείο Παιδικής Λογοτεχνίας και για το Κρατικό Βραβείο Εικονογραφημένου Βιβλίου.
Για το βιβλίο του «Για Φαντάσου» (εκδόσεις Μεταίχμιο) έλαβε τις διακρίσεις: Κρατικό Βραβείο Παιδικού Λογοτεχνικού Βιβλίου 2023, Βραβείο Λογοτεχνικού Βιβλίου για Παιδιά 2023 του περιοδικού «Ο Αναγνώστης», Τιμητική Διάκριση White Ravens για το 2023 από τη Διεθνή Παιδική και Νεανική Βιβλιοθήκη του Μονάχου. Έχει, επίσης, μεταφράσει παιδική λογοτεχνία και τις κωμωδίες του Αριστοφάνη σε κόμικ (εκδόσεις Μεταίχμιο).
Το 2007 βραβεύτηκε στη Δράμα για το σενάριο της ταινίας «Εν Θερμώ». Το 2016 κυκλοφόρησε το ποιητικό έργο «Το Επί Ματαίω» (εκδόσεις Κέδρος), το 2022 το πεζό «Μικρή Εγκυκλοπαίδεια του Θανάτου» (εκδόσεις Στερέωμα) και το 2025 το βιβλίο «Γράμματα στην Παναγία» (εκδόσεις Πατάκη). Δημοσιεύει κείμενα στον Τύπο και σε λογοτεχνικά περιοδικά.
Ποιo είναι το πρώτο βιβλίο που θυμάστε;
Νομίζω ένα παιδικό βιβλίο της μητέρας μου. «Το Μαγικό Δαχτυλίδι». Μια συλλογή παραμυθιών από τις εκδόσεις Αστέρος.
Το αγαπημένο σας βιβλιοπωλείο; (Ναι, κάντε του διαφήμιση!)
Πριν κλείσει, η Διάμετρος της Βίκυς Στεφανή, στη Χαλκίδα. Ένα βιβλιοπωλείο-σπίτι. Ένα μικρό καταφύγιο σε μια πόλη που δεν έδωσε δεκάρα για τον πολιτισμό. Στην Αθήνα δεν έχω αγαπημένο. Ταξιδεύω ανάμεσα σε Πλειάδες, Ζάτοπεκ, Επί Λέξει, Λεξικοπωλείο.
Συγγραφέας που θα καλούσατε σε δείπνο; (Ή μήπως σε δείπνο… κυανίου; Διευκρινίστε, όμως, για να μη γίνει κάποιο λάθος!)
Θα δηλητηρίαζα σίγουρα τον συγγραφέα του «Mein Kampf». Νομίζω θα γλιτώναμε πολλά. Θα έπαιρνα τσάι με την Jane Austen. Θα πήγαινα για πικνίκ με τον Roald Dahl. Θα καλούσα σε δείπνο τη Nicole Krauss. Θα έπινα ένα ποτό με τον Julian Barnes.
Βιβλίο που θα θέλατε να έχετε γράψει;
Είναι δύο, αν και είναι ένα: το «Η Εποχή της Δωρεάς» και το «Ανάμεσα στα Δάση και τα Βουνά» του Patrick Leigh Fermor. Κυρίως για να τα έχω ζήσει. Να έχω προλάβει αυτή την Ευρώπη πριν χαθεί από τις φωτιές του πολέμου και τον ήχο των μηχανών.
Το βιβλίο που διαβάζετε τώρα;
Το «Η Πηγή των Δακρύων» του Jean-Paul Dubois από τις εκδόσεις Δώμα και το βρίσκω εκπληκτικό. Η δε μετάφραση της Στέλας Ζουμπουλάκη αξίζει βραβείο.
Αλήθεια, γιατί γράφετε;
Για να μπορώ να υπάρχω. Να έχω μια πειστική δικαιολογία.
Ποια είναι η μεγαλύτερη επιρροή σας; (Όχι απαραίτητα από τον χώρο των Γραμμάτων.)
Ο Μάνος Χατζιδάκις. Άλλαξε τη ροή του ποταμού μου. Με έσωσε από πολλά.
Σελιδοδείκτης, τσάκισμα σελίδων ή «λίγο μπρος, λίγο πίσω δεν χάθηκε ο κόσμος»;
Φουλ τσάκισμα. Και βέβαια χρήση του αυτιού, που αγκαλιάζει σαν μπράτσο τις διαβασμένες σελίδες.
Τι εκτιμάτε σε έναν εκδοτικό οίκο;
Αναγνωστικά, την προσοχή στη λεπτομέρεια, την επιλεκτικότητα, την ξεκάθαρη ταυτότητα. Αν συνεργάζομαι συγγραφικά, τη συνέπεια στα οικονομικά και την κάθε είδους (συμπεριλαμβανομένης και της συναισθηματικής) υποστήριξη.
Με τι κάνει ιδανικό ζευγάρι ένα βιβλίο;
Με τη μοναξιά. Με εκείνο το χειμωνιάτικο μεσημέρι που ήδη χάθηκε.
Διαβάστε επίσης στην αθηΝΕΑ:
10 Ερωτήσεις Αναζητούν Συγγραφέα | Μαρία Σκιαδαρέση
